以前、イギリスの「エリスブリガルマウンテンスポーツ」からアークテリクスの「サイドワインダージャケット」を個人輸入し、かなり安く買えた為、今回BURTONの「ジェネシス」を再度購入してみることに。
日本の楽天市場で買う場合と比較して、どちらがいくら安くなるかを検証します。
アークテリクス 個人輸入詳細はこちら ↓
今使っているのは、BURTON・ジェネシスですが、約4シーズン使用したので、新しいモデルのジェネシスを購入しようと楽天市場で価格をチェック。
最新モデルは高いのでパス、いつもの通り1年前の型落ち2020モデルで検索すると、
定価 ￥55,000
35％OFF ￥35,750
が最安値でした。
※2020年12月当時
バートン製品は板、ブーツ、バイン、ウェアなどだいたい1年型落ちで30％OFFが相場（個人調べ）なので、予想の範囲内の価格です。
前回個人輸入に挑戦したイギリスの「エリスブリガルマウンテンスポーツ」で検索。
商品がヒットし、在庫が残り2個。（1£＝￥140円で計算）
定価 335£（ポンド） ￥46,900
SALE 201£ ￥28,140
イギリスの定価自体が日本より約8,000円程安く、SALE中で￥28,140で購入することができます。
日本￥35,750→イギリス￥28,140 価格差￥7,610
楽天でポイントが2,300円分付くので、差し引いても5,000円以上安くなります。
在庫も残り2個なのでそのまま購入することにし、クレジットカードで決済。
2021モデル
今回も到着までに3週間ぐらいかかるのか？、シーズンインには間に合わないかな？などと考えていると、ショップからメールが届きました。
We have completed the postage quote as per our delivery and shipping webpage in regards to the cost to deliver your order. The amount that needs to be paid is £65.00, this is on top of any charges taken through the website.
Kind Regards,
Jodie s
ご注文の配送費用については、配送と配送のウェブページに従って送料の見積もりを完了しました。 支払う必要のある金額は£65.00です。これはウェブサイトを通じてかかる料金に追加されます。
敬具、
Jodie s
※グーグル翻訳
支払いを済ませた後、追加で送料が65£かかる？
65£＝日本円で約9,000の追加となり、日本で買うより割高になってしまいます。
確認のメールを送ると、
So the £201.00 you paid was for the product itself, however, we have to charge you delivery as it's being shipped overseas and as it's going to Japan we have to weigh the product to get a quote of how much delivery will be and the price we have quoted is £65.00.
Here is the link that states the international delivery charges and information https://www.ellis-brigham.com/international-delivery
つまり、あなたが支払った201.00ポンドは商品自体に対するものでしたが、海外への配送と日本への配送の際に配送料金を請求する必要があります。また、商品の重量を量って、配送額と 私たちが見積もった価格は£65.00です。
こちらが国際配送料と情報を記載したリンクですhttps://www.ellis-brigham.com/international-delivery
前回、アークテリクスのジャケットを購入した時は追加送料などは無かったので、何かの間違いかと思い確認メールまでしましたが、どうやら追加費用がかかるとのこと。
到着まで3週間かかり、尚且つ日本で買うより高くなってしまうのでは、個人輸入する意味がないので、キャンセルしてほしい旨をメールしました。
Thanks for your email.
I have cancelled your order now.
メールありがとうございます。
ご注文をキャンセルしました。
キャンセルも問題なくメールでできました。
イギリスのショップですが、メールを送っても数時間後には返信が来ますし、前回の注文時にも到着日がいつなのか？発送は完了しているのか？などメールで何度かやり取りをしましたが、レスポンスが早いのは顧客側としては安心して利用できます。
英文の翻訳に関しては、グーグル翻訳が優秀で使いやすく便利です。
前回ジャケットを購入した時は、紙袋に包まれた状態の簡易包装、重さも軽かったので送料がかからなかったのか、今回はバインディング、重さもサイズもそれなりの大きさになるので送料がかかるのか違いがまだよくわかっていないのですが、今回は失敗でした。
送料に関してもう少し調べてみたいと思いますが、「エリスブリガルマウンテンスポーツ」はWEB注文がしやすく、メール返信などの対応が早いので信頼できるショップだと思います。
SALE情報も定期的にメールで届き、クーポンなども付いてくるので、上手く活用すれば日本との価格差のある商品を安く購入する事ができると思います。
思っているよりハードルは低いので、個人輸入に挑戦してみてはいかがでしょうか？
